• انجیل برنابا

کتاب انجیل برنابا توسط برنابا تالیف و توسط امیررضالبافی در انتشارات آریا دانش سال 1398ترجمه شده است .

 نام اصلی برنابا[1]، یوسف است و از نخستین افرادی بوده که به حضرت عیسی علیه السلام ایمان آورده است. کتاب اعمال رسولان و نامه های پولس بر این سخن گواهی می دهند، و بر اساس انجیلی که بنام اوست، در هنگام فرود آمدن انجیل حاضر بوده و نخستین فردی بوده که به عیسی علیه السلام ایمان آورده است و حتی پیش از فرود آمدن انجیل، عیسی علیه السلام را بخوبی می شناخته است.[2] برابر آنچه که در نوشته های دهه های نخستین مسیحیت باقی مانده، وی سنگسار و به شهادت رسیده و عمو زاده اش مرقس او را به خاک سپرده است. در برخی منابع، شهادت وی به گونه ای دیگر آمده است.[3] این امور نشان می دهد که برنابا در زمان آغاز و گسترش مسیحیت، نقش برجسته ای داشته و یک شاگرد عادی و معمولی نبوده است.

اما پولس یک قاضی یهودی بود که به آزار و اذیت مسیحیان نخستین می پرداخت. او پس از چندی، مدعی شد که در مکاشفه ای، عیسی علیه السلام را دیده و از آن پس، از شکنجه و تعقیب مسیحیان دست کشید. شاگردان در آغاز از پذیرفتن پولس در میان خودشان می ترسیدند تا اینکه برابر گواهی عهد جدید، برنابا که گمان می نمود وی در ادعای خود صادق است، پادرمیانی کرد و شاگردان هم پولس را درمیان خودشان پذیرفتند. از این مطلب چنین بدست می آید که برنابا مورد اعتماد شاگردان بوده و در آنان نفوذ داشته است. درکتاب اعمال رسولان 9 : 26 و 27 می خوانیم: « و چون سولس(پولس) به اورشلیم رسید، خواست به شاگردان ملحق شود، لیکن همه از او بترسیدند زیرا باور نکردند که از شاگردان است. اما برنابا او را گرفته، به نزد رسولان برد و برای ایشان حکایت کرد که چگونه خداوند را در راه دیده و بدو تکلم کرده و چطور در دمشق به نام عیسی به دلیری موعظه می نمود...




 آنگاه کاهن اعظم پرسید: «نام مسیحا چیست و نشانه ی آمدن او چیست؟»

عیسی در پاسخ فرمود: « نام مسیحا شگفت است. زیرا وقتی خداوند روحش را آفرید و او را نوری در آسمان قرار داد، خودش او را نام نهاد. خداوند فرمود: ای محمد، صبر کن! چون می­خواهم بهشت، جهان و بسیاری از آفریده ها را که به تو خواهم بخشید، تنها به خاطر تو بیافرینم. هرکس تو را متبارک بشمارد، مبارک خواهد شد؛ و هر کس که با تو دشمنی کند، نفرین خواهد شد. تو را پیامبر خود قرار خواهم داد و برای نجات]انسانها[، به سوی جهان خواهم فرستاد. شریعت تو حق است و تا ابد پابرجا خواهد بود، حتی اگر بنیان آسمان و زمین سست شود ! پس بدانید که نام مقدس او، محمّد است! ».

نظر بدهید

توجه: HTML ترجمه نمی شود!
    بد           خوب

انجیل برنابا

  • تولید کننده: انتشارات آریا دانش
  • کد محصول: 1040
  • چاپ: 1
  • شابک: 4-09-6524-622-978
  • صفحات: 237
  • جلد: شومیز
  • قطع: وزیری
  • زبان: فارسی
  • تاریخ انتشار: 15 آذر 1399
  • موجودی: در انبار
  • 400,000ريال


برچسب ها: انجیل برنابا